O que é o 'traçado'?