Click on the Agencies button in the Projects section the navigation bar. Select the transit agency that you wish to edit the details of and select the edit icon on the right side of that page. From this screen, you can edit the agency name, city, or website link.